Um artigo do Boston Globe de 25 de junho de 1966 relatou que a mudança custou US$250.000 à Capitol Records, o que seria o equivalente a aproximadamente US$2 milhões hoje. De acordo com o artigo, cerca de 750.000 álbuns com a capa original foram distribuídos para lançamento, apenas para que os distribuidores fossem avisados para devolvê-los. Os discos foram então reembalados em novas capas, antes de serem enviados de volta aos distribuidores. A nova capa, que chegou às prateleiras, mostrava a banda posando em torno de um baú. Um porta-voz disse ao Globe na época que o custo de reembalar os discos “eliminou” o lucro que o álbum teria.
Mas o que aconteceu com as capas dos discos “açougueiro” depois que os discos foram reembalados? Milhares deles podem estar enterrados em uma cidade a sudoeste de Boston. Walsh também compartilhou um memorando datado de 28 de junho de 1966, no qual o gerente de distribuição local Joe Sobeck escreveu que 50.700 capas de discos dos Beatles haviam sido destruídas até 27 de junho de 1966.
De acordo com o memorando, os registros foram destruídos ao serem enterrados em um buraco cheio de água em uma “parte pantanosa” de Needham Town Dump. Sobeck disse ao Gerente Nacional de Distribuição RL Howe: “Quando o buraco estava pronto para nós, ele estava cheio de água. As capas foram jogadas no chão o mais próximo possível do buraco e então um trator as empurrou para dentro do buraco. O buraco foi então coberto com cerca de trinta a sessenta centímetros de terra e posteriormente coberto com lixo que será bem compactado com o passar do tempo”.
José Carlos Almeida
